【資料圖】

參考消息網(wǎng)3月11日?qǐng)?bào)道新加坡《海峽時(shí)報(bào)》3月10日發(fā)表題為《中國(guó)增長(zhǎng)目標(biāo)預(yù)示良好》的社論，編譯如下：

中國(guó)全國(guó)人大會(huì)議首日的一大亮點(diǎn)是，宣布了2023年中國(guó)GDP增長(zhǎng)目標(biāo)和總體經(jīng)濟(jì)方向。

以中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)衡量，5%左右的增長(zhǎng)目標(biāo)并不高，低于大多數(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)家的預(yù)期，甚至低于國(guó)際貨幣基金組織的預(yù)期，該組織預(yù)測(cè)中國(guó)2023年的增長(zhǎng)率為5.2%。政府作出這一保守預(yù)期的原因之一可能是不希望經(jīng)濟(jì)連續(xù)第二年低于其增長(zhǎng)目標(biāo)。2023年的目標(biāo)更符合實(shí)際，也更能實(shí)現(xiàn)。

盡管如此，中國(guó)2023年的增長(zhǎng)前景與前一年相比仍有改善，這將顯著提振全球經(jīng)濟(jì)。國(guó)際貨幣基金組織估計(jì)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率每提高1個(gè)百分點(diǎn)，將帶動(dòng)世界其他地區(qū)的增長(zhǎng)率上升約0.3個(gè)百分點(diǎn)。這對(duì)亞洲經(jīng)濟(jì)體的影響更大，因?yàn)橹袊?guó)是大多數(shù)亞洲經(jīng)濟(jì)體的最大貿(mào)易伙伴。隨著中國(guó)從2月6日起恢復(fù)出境團(tuán)隊(duì)游，以及航班運(yùn)力恢復(fù)，亞洲的旅游業(yè)和航空業(yè)可能會(huì)因中國(guó)出境游激增而迎來(lái)特別快速的增長(zhǎng)。但總體而言，由于預(yù)計(jì)全球經(jīng)濟(jì)將放緩，亞洲（中國(guó)除外）的GDP增長(zhǎng)率仍有可能下降。

中國(guó)較高的增長(zhǎng)也將對(duì)能源、金屬和食品的價(jià)格產(chǎn)生積極影響，但低于預(yù)期的GDP增長(zhǎng)目標(biāo)也意味著由此帶來(lái)的價(jià)格漲幅將低于市場(chǎng)此前的預(yù)期——這反過(guò)來(lái)有助于遏制通脹壓力。

從政府工作報(bào)告闡述中國(guó)中期經(jīng)濟(jì)發(fā)展大方向得到的另一個(gè)重要啟示是，中國(guó)政府將擴(kuò)大內(nèi)需放在首位。因此，隨著時(shí)間的推移，在中國(guó)經(jīng)營(yíng)的外國(guó)企業(yè)將不得不更多地把重點(diǎn)放在迎合中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上，而不是僅僅將中國(guó)作為出口產(chǎn)品的生產(chǎn)基地。盡管中國(guó)未來(lái)的增長(zhǎng)可能會(huì)隨著經(jīng)濟(jì)的成熟而放緩，中國(guó)仍將對(duì)投資者保持吸引力——但與過(guò)去相比其方式會(huì)有所不同。

關(guān)鍵詞：