應(yīng)南非共和國總統(tǒng)拉馬福薩邀請，習(xí)近平主席8月21日至24日出席在南非約翰內(nèi)斯堡舉行的金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第十五次會晤并對南非進(jìn)行國事訪問，將為中南和中非關(guān)系發(fā)展注入新活力。

(資料圖片)

南非是第一個(gè)同中國簽署共建“一帶一路”合作文件的非洲國家，連續(xù)13年成為中國在非洲第一大貿(mào)易伙伴。過去10年間，習(xí)近平主席3次對南非進(jìn)行國事訪問，4次訪問非洲，充分表明中國高度重視與南非及整個(gè)非洲大陸的關(guān)系。

自 1956 年中國與埃及建交以來，中非在反對帝國主義和殖民主義的斗爭中，在實(shí)現(xiàn)發(fā)展和振興的道路上，結(jié)下了“同志加兄弟”特殊友好關(guān)系。

今年是習(xí)主席提出真實(shí)親誠對非政策理念10周年。10年來，在這一理念指導(dǎo)下，中非關(guān)系取得了歷史性成就，非洲疾控中心、塞內(nèi)加爾方久尼大橋、肯尼亞機(jī)場快速路、蒙內(nèi)鐵路等重大項(xiàng)目為雙方人民帶來了實(shí)實(shí)在在的利益。

正如習(xí)主席21日在南非媒體發(fā)表的署名文章中指出的，“面對百年變局，中非關(guān)系行得穩(wěn)、中非合作搞得好，全球發(fā)展就有更多新動能，世界就有更多穩(wěn)定性?！?/p>

為確保中非人民從發(fā)展成果中受益，雙方應(yīng)進(jìn)一步拓展在農(nóng)業(yè)、制造業(yè)、新能源和數(shù)字經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的合作，促進(jìn)非洲大陸經(jīng)濟(jì)一體化、工業(yè)化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化。

當(dāng)今世界需要的是和平，不是沖突；渴望的是協(xié)作，不是對抗。中方期待非洲國家和非盟在國際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮更大作用。雙方應(yīng)不畏強(qiáng)權(quán)霸道，守望相助，加強(qiáng)合作，推動中非關(guān)系在國際風(fēng)云變幻中砥礪前行。

為此，“全球南方”國家應(yīng)共同努力，提升發(fā)展中國家和新興經(jīng)濟(jì)體在國際事務(wù)中的話語權(quán)和影響力，加快推動國際金融機(jī)構(gòu)改革，反對單邊制裁和“小院高墻”，維護(hù)共同利益，促進(jìn)共同發(fā)展。

本文編譯自《中國日報(bào)》8月22日社論

原文標(biāo)題：china, africa should bolster relations to safeguard interests of global south

出品 ：中國日報(bào)社論編輯室

【責(zé)任編輯：王晗】

欄目主編：顧萬全 張武

文字編輯：宋慧

本文作者：中國日報(bào)

關(guān)鍵詞：