(資料圖)

“100分鐘套中套，亦真亦假、層層推進(jìn)、妙語(yǔ)連珠”“劇本層層剝洋蔥般的笑果和技巧很出眾”“荒誕可笑又令人深思，有意思”……《真相》《謊言》中文版近日交替在茉莉花劇場(chǎng)上演。兩部相互獨(dú)立又彼此依賴的喜劇，剖析謊言如何維系夫妻和朋友關(guān)系。

《真相》《謊言》編劇弗洛里安·澤勒是法國(guó)當(dāng)代炙手可熱的小說家、劇作家，他的代表作《父親》拿下多項(xiàng)大獎(jiǎng)，2021年改編為電影《困在時(shí)間里的父親》，奪得奧斯卡最佳劇本改編獎(jiǎng)。澤勒作品還有一個(gè)特點(diǎn)，就是他經(jīng)常寫“孿生戲劇”：如《父親》《母親》曾在舞臺(tái)上連續(xù)上演，另一對(duì)作品便是在茉莉花劇場(chǎng)上演的《真相》《謊言》。

《真相》《謊言》中，角色和關(guān)系是相同的，但兩部劇目分別講述兩個(gè)可以獨(dú)立觀看的故事，也對(duì)“真相和謊言”這組對(duì)立話題進(jìn)行不同角度的探討。劇中兩對(duì)夫妻，彼此也是朋友。四個(gè)人的復(fù)雜關(guān)系里，出于愛的謊言是否必要，坦白又是不是愛的見證？當(dāng)謊言交織在一起，他們深陷謎團(tuán)，搞不清究竟什么才是真相。

2017年，《真相》中文版首度登陸上海話劇藝術(shù)中心便一票難求，不乏二刷三刷的觀眾。2020年初，《真相》和它的“雙胞胎”作品《謊言》首度輪番交替上演，對(duì)夫妻和朋友關(guān)系進(jìn)行更加深入剖析和呈現(xiàn)。2023年，兩部作品一開票，便備受關(guān)注。

本輪《真相》《謊言》中文版由國(guó)家一級(jí)演員、上海話劇藝術(shù)中心導(dǎo)演、演員田水擔(dān)任導(dǎo)演，上海話劇藝術(shù)中心青年導(dǎo)演付仲豪擔(dān)任復(fù)排導(dǎo)演，陳姣瑩、馬青利、許圣楠、程子銘四位實(shí)力派演員主演。有節(jié)奏感的場(chǎng)景轉(zhuǎn)換帶動(dòng)劇情發(fā)展，因此主創(chuàng)選用轉(zhuǎn)臺(tái)方式來呈現(xiàn)不同場(chǎng)景。特別是《真相》前三場(chǎng)，演員連續(xù)進(jìn)入三個(gè)房間，躺在三張床上，與兩個(gè)不同的女人進(jìn)行交流，轉(zhuǎn)臺(tái)的流動(dòng)性使之成為一個(gè)有趣的動(dòng)線畫面。在空間布置上，盡可能還原了現(xiàn)實(shí)家居空間的大小和家具的布置，燈光也多用家居燈的效果而非舞臺(tái)燈具。

欄目主編：李君娜

文字編輯：張熠

本文作者：諸葛漪

圖片編輯：項(xiàng)建英

關(guān)鍵詞：